San Lucas 12:6 - Tz'utujil NT

⁶ Je' tz'quin tak nquec'ayixa xe c-e' centavo nya'a chquewech e j-o'. Mesque xe e brat per next jun chca xtemestaj ta rmal Dios.

Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

⁶ Ja tak tzꞌiquin ja tok necꞌayixi xa caꞌiꞌ tak centavo neya̱ꞌ wiꞌ ja re joꞌoꞌ. Pro masqui xa e tak barata pro nixtacꞌa cꞌo ta jun chique xtimestax ta rmal ja Dios.

San Lucas 12:6 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:29

Je' tz'quin tak nquec'ayixa xjun centavo nya'a chquewech e c-e'. Per mesque xe brat per next jun chca chek tcara' ncoma we mcara' ta nrajo' ranm Dios che ncoma, jara' Dios je Edta'.

Marcos 12:42

C'o c'a jun ixak melca'n y miba' xutz'et pona, arja' c'ola c-e' pak rc'an y xuya' chpam rc'olibal ofrenda. Je c-e' pak xuya' mnim ta rjel.

San Lucas 12:24

¿Le mque'etz'et c'a je' tz'quin? Arj-e' nmajo'n nara' tejco'n nquetic y nmajo'n nara' je' csech nqueyic ta, per Dios netzkuwa cxin. Per ixix más chna ix vale chquewech e ch'tak tz'quin.

San Lucas 12:27

Tewsaj mpa' ena'oj tzrij je' ctz'e'j nak nuban tak nq'uiya per majo'n nesmaj ta, majo'n nk'inon ta. Anen quenbij chewa camic, ojer rey Salomón mesque ncongan rebyomal per majo'n tziak xucsaj ta más ta k'axnak wen rcolor que chwech jle' ctz'e'j ra.