San Lucas 1:39 - Tz'utujil NT

³⁹ Ja' María nalnak xchumla' ri' xba chpam jun tnamet jc'ola chwech jun jyu' jc'ola precwent departamento Judea.

Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

³⁹ Ja cꞌa María arjaꞌ ma xuyaꞌ ta tiempo tre, xchomlaꞌ riꞌ, be pa jun tinamit ja cꞌo chwajayuꞌ ja cꞌo pa rcuenta ja departamento Judea.

San Lucas 1:39 Iomraidhean Croise

San Lucas 1:38

—Anen enc'ola pruk'a' Wajaw Dios. Tebna' c'a chwa ajni' xabij kaja chwa, cara' xbij ja' María. C'jara' xba ja' ángel, xuya' cana María.

San Lucas 1:40

Tak xekaja chpam tnamet xoc oca pruchoch Zacarías y xk'ijla' Elizabet.

San Lucas 1:65

Je' bcin arj-e' ne conjelal congan xecxibej qui' rmal, njelal je xbantaja xela rbixic nat nkaj njelal chutakyu' jc'ola precwent departamento Judea.