San Juan 5:8 - Tz'utujil NT

⁸ —Catyictaja, tec'ma' ela awarbal y ncatba, cara' xbixa tzra rmal Jesús.

Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

⁸ —Catyictaji, tacꞌamaꞌel ja rawarbal in catbini, neꞌe ja Jesús tre.

San Juan 5:8 Iomraidhean Croise

San Mateo 9:6

Anen quenwajo' quenban jun achnak chewech camic ch-utz c'ara' newutkij che Rlec'walxel jxoca alxic cuq'uin wnak yatanak tzra chnucuy quil quemac je' wnak wawe' chwech ruch'lew, cara' xbij Jesús chca. —Catyictaja, tec'ma' ela awarbal, jat pnawuchoch, cara' xbij tzra acha sic.

Marcos 2:11

—Anen quenbij chawa camic catyictaja, tec'ma' ela awarbal y jat pnawuchoch, cara' xbij tzra acha sic.

San Lucas 5:24

Anen quenban jawra chewech camic ra ch-utz c'ara' newutkij che Rlec'walxel jxoca alxic cuq'uin wnak yatanak tzra chnucuy quil quemac je' wnak wawe' chwech ruch'lew, cara' xbij ja' Jesús chca. C'jara' cawra xbij chic ja' Jesús tzra squirnak: —Anen quenbij chawa camic, catyictaja, tec'ma' ela awarbal y jat pnawuchoch, cara' xbij tzra.

Hechos 9:34

Ja' Pedro cawra xbij tzra: —Eneas, camic Jesucristo ncaterchumsaj, catyictaja, tchumij awarbal. Y cara' xuban ja' Eneas xchumtaja y xyictaj ela.