San Juan 20:10 - Tz'utujil NT

¹⁰ C'jara' xemloja discípulo pcuchoch.

Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

¹⁰ Cꞌacꞌariꞌ xemeloji ja discípulo chi cochoch.

San Juan 20:10 Iomraidhean Croise

San Lucas 24:12

Per Pedro arja' xyictaja y xba alnak abar c'o wa' panteón. Tak xe'ekaja xca'y oca chpam panteón, xutz'et oca utzlaj tziak rxin comnak xruyon chic c'o cana. C'jara' xemloja chruchoch, kas remjon rch'obic pranm njelal je xbantaja y congan xel ta ruc'u'x jxutz'et.

San Juan 16:32

Per nerla' na jun hor tak nuyon cneya' cana y jara' xyamer nerla' hor rxin che nbantaja. Jara' hor nech'or ewi', nquixnanmaja y nquixba ptak ewuchoch chixjujnel. Mesque cneya' cana, mnuyon ta quenc'je' cana com Ttixel arja' nc'ola wq'uin.

San Juan 20:11

María pa'l cana chuchi' panteón, remjon ok'ej, chek q'uenjlal xca'y oca chpam panteón.

San Juan 7:53

C'jara' xecpaxij ela qui' y xeba ptak cuchoch.