San Juan 1:2 - Tz'utujil NT

² Tak majo'n achnak wankersan xjun quebnon ruq'uin Dios.

Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)

² Ja tok majun nak ta tzꞌucarsan ni xa jun wiꞌ quibanon ruqꞌuin ja Dios.

San Juan 1:2 Iomraidhean Croise

San Juan 1:1

Ojer tak majo'n achnak wankersan c'o chic Rlec'walxel je Rtzojbal Dios. Arja' xjun quebnon ruq'uin Dios, y Dios ja' chka'.

San Juan 1:3

Xya' c'a tzra rmal Dios chja' nwankersana caj ruq'uin ruch'lew, majo'n achnak wankersan mquita ja' wankersyona.