Números 9:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² Te snich'nab Israel ya me spasic te Q'uin Pascua ta mero yorahil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² —Te israeletic ya me sc'an ya spasic te q'uin Pascua te jich nix te bit'il yuil,

Números 9:2 Iomraidhean Croise

2 Reyes 23:21

Te ajwalil hich la spas ta mandar spisil te pueblo: Pasahic te Q'uin Pascua yu'un Jehová te Dios awu'unic, hich te bin ut'il ts'ihbabil ta libro yu'un te chapbil-c'op ini, xchi.

2 Crónicas 35:1

Te Josías la spas te Q'uin Pascua yu'un Jehová ta Jerusalén; la smilic te tuminchij yu'un Pascua ta schanlajunebal (14) c'ahc'al ta shahchibal u.

Esdras 6:19

Te mach'atic suhtemiquix tal ta chuquel la spasic te Q'uin Pascua ta schanlajunebal (14) c'ahc'al ta shahchel u.

Levítico 23:5

Ta schanlajunebal c'ahc'al ta shahchel u, ta yihc'ubel q'uinal, ha te Pascua yu'un Jehová.

Números 28:16

Ta schanlajunebal (14) c'ahc'al yu'un shahchel u yu'un te ha'bil, ha me te Q'uin Pascua yu'un Jehová.

Números 9:3

Ya me apasic ta schanlajunebal (14) c'ahc'alel ta shahchibal u ini, ta yihc'ubel q'uinal, ta mero yorahil; hich me yac apasic te bin ut'il spisil bintic ya sc'an pasel soc hich te bin ut'il spisil te mandariletic yu'une, xchi.

San Marcos 14:12

Ta sba c'ahc'alil te Q'uin yu'un Pan te ma ba yich'oj levadura, te c'alal ya smilic te jcolel tuminchij scuenta Pascua, te jnopojeletic la sjoc'obeyic te Jesús: ¿Banti yac ac'an te ya jchahpancotic te we'elil scuenta Q'uin Pascua? xchihic.

San Lucas 22:7

La sta yorahil te Q'uin yu'un Pan ma ba yich'oj levadura, te ha yorahil ya sc'an ya yich' milel a te jcolel tuminchij scuenta Pascua.

Josué 5:10

Te c'alal ayiquix ta campamento ta Gilgal a te snich'nab Israel la spasic te Q'uin Pascua ta schanlajunebal (14) c'ahc'al yu'un te u, ta stibiltayel q'uinal, ta spamlej yu'un Jericó.