Números 4:47 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁷ te stahojic lajuneb scha'winic (30) ya'bilal c'alal lajuneb yoxwinic (50) ya'bilal, spisil te mach'atic ya xhu' ya spasic te a'tel ta Nahilpac' Templo yu'un tahojibal soc ya sq'uechic bahele,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁷ te ayic ta lajuneb xcha'winic (30) ya'wilalic bael c'alal ta lajuneb yoxwinic (50), soc te ya xju' yu'unic at'el ta abatinel ta Nailpac' te bay ya yich' c'oponel te Cajwaltic,

Números 4:47 Iomraidhean Croise

Números 4:3

te stahojic lajuneb scha'winic (30) ya'bilal c'alal ta lajuneb yoxwinic (50) ya'bilal, spisil mach'atic te ya xhu' ya x'ochic ta a'tel ta Nahilpac' Templo yu'un tahojibal.

1 Crónicas 23:27

Hich la yich' ahtayel te sts'umbal Leví te ayiquix ta jtahb (20) ya'bilalic, hich te bin ut'il te slajibal bin la yal te David.

1 Crónicas 23:3

La yich'ic ahtayel te levitahetic te ayix lajuneb scha'winic (30) ya'bilalic. Te jaytuhlic te la yich'ic ahtayel, ay chanpic soc ho'lajunbahc' (38,000) ta tuhl.

Números 4:37

Ha'ic te la yich'ic ahtayel te sts'umbal Coat, spisilic te ya spasic a'tel ta Nahilpac' Templo yu'un tahojibal te la yahtayic te Moisés soc Aarón, hich te bin ut'il pasotic ta mandar yu'un Jehová ta scuenta Moisés.

Números 4:30

Ya me awahtay mach'atic stahojic lajuneb scha'winic (30) ya'bilal c'alal lajuneb yoxwinic (50) ya'bilal, spisil mach'atic te ya xhu' ya spasic te a'tel ta Nahilpac' Templo yu'un tahojibal.

Números 4:15

Te c'alal ya xlaj yo'tan te Aarón soc snich'nab ta spotsel te ch'ul awilal soc spisil te biluquetic yu'une, te c'alal chapalix a te ya xhahch bahel te campamento, ya xtalic te snich'nab Coat ta sq'uechel bahel, pero ma me spiquic te bintic ch'ultesbil, scuenta yu'un ma xchamic a. Ha'ic te biluquetic yu'un te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal te ya sq'uechic bahel te snich'nab Coat.

Números 4:46

Ta spisil te levitahetic te la yich'ic ahtayel yu'un Moisés, Aarón soc te jtsobawetic yu'un Israel, ta jujuchahp soc te mach'atic ay yu'un te sme'static

Números 4:48

ha jpic soc balunwinic scha'bahc' (8,580) ta tuhl te ahtaybilique.