Números 4:41 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴¹ Ha'ic te la yich'ic ahtayel te sts'umbal Gersón, spisilic te ya x'a'tejic ta Nahilpac' Templo yu'un tahojibal te la yahtayic te Moisés soc Aarón, hich te bin ut'il pasotic ta mandar yu'un Jehová.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴¹ Ja'ic yajtalul sts'umbal Gersón te ya xju' ya x'at'ejic ta Nailpac' te bay ya yich' c'oponel te Cajwaltic, ja' chican yajtalul te censo te la spas Moisés soc Aarón ta swenta smandal te Cajwaltique.

Números 4:41 Iomraidhean Croise

Números 4:40

Ha lajuneb slahchaywinic shucbahc' (2,630) ta tuhl te la yich'ic ahtayel.

Números 4:42

La yich'ic ahtayel te snich'nab Merari ta jujuchahp soc te mach'atic yu'un te sme'static

Números 3:16

Hich te Moisés la yahtay hich te bin ut'il pasot ta mandar yu'un te Jehová.

Números 4:49

La yich'ic ahtayel hich te bin ut'il la yal ta mandar te Jehová ta scuenta Moisés, jujutuhl ta scuenta te ya'tel yich'ojic soc te bin ya yich'ic bahele. La yich'ic ahtayel hich te bin ut'il pasot ta mandar.