Números 4:37 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁷ Ha'ic te la yich'ic ahtayel te sts'umbal Coat, spisilic te ya spasic a'tel ta Nahilpac' Templo yu'un tahojibal te la yahtayic te Moisés soc Aarón, hich te bin ut'il pasotic ta mandar yu'un Jehová ta scuenta Moisés.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁷ Ja'ic yajtalul te sts'umbal Coat te ya xju' ya spasic at'el ta Nailpac' te bay ya yich' c'oponel te Cajwaltic, ja' chican yajtalul te censo la spas Moisés soc Aarón, jich bit'il mandal yu'un Cajwaltic yalojbey Moisés.

Números 4:37 Iomraidhean Croise

Números 3:27

Ta scuenta Coat chicnaj te jchahp yu'un Amram, te jchahp yu'un Izhar, te jchahp yu'un Hebrón soc te jchahp yu'un Uziel; ha'ic te jujuchahp yu'un te mach'atic yu'un Coat.

Números 4:36

Ha lajuneb swaxacwinic shucbahc' (2,750) ta tuhl te la yich'ic ahtayel.

Números 4:38

La yich'ic ahtayel te snich'nab Gersón ta jujuchahp soc te mach'atic ay yu'un te sme'static,

Levítico 26:46

Ha ini te bintic chapal, te bintic yaloj soc te leyetic te la schap Jehová soc te snich'nab Israel ta wits Sinaí ta scuenta Moisés.

Números 3:16

Hich te Moisés la yahtay hich te bin ut'il pasot ta mandar yu'un te Jehová.

Números 4:47

te stahojic lajuneb scha'winic (30) ya'bilal c'alal lajuneb yoxwinic (50) ya'bilal, spisil te mach'atic ya xhu' ya spasic te a'tel ta Nahilpac' Templo yu'un tahojibal soc ya sq'uechic bahele,

Números 4:49

La yich'ic ahtayel hich te bin ut'il la yal ta mandar te Jehová ta scuenta Moisés, jujutuhl ta scuenta te ya'tel yich'ojic soc te bin ya yich'ic bahele. La yich'ic ahtayel hich te bin ut'il pasot ta mandar.