Números 34:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ ya sut sba ta stojol sur ha to ta mohel yu'un Acrabim, ya xc'ax bahel ta Zin, ya xc'oht ta sur yu'un Cades-barnea, tey ya xc'ax xan bahel ta Hasar-adar c'alal ta Asmón,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ ya xbajt' xan ta stojol sur c'alal ta moel Acrabim, ya xc'ax bael ta Zin, soc ja' to ya xc'ot ta loq'uel c'alal ta Cades-barnea. Ya xcha'bajt' xan ta Hasar-adar c'alal ta Asmón,

Números 34:4 Iomraidhean Croise

Números 13:21

Hich mohic bahel soc la stsahtayic te q'uinal c'alal ta jochol taquin q'uinal Zin ha to ta Rehob, ta nopol yochibal Hamat.

Números 13:26

C'ohtic ta stojol te Moisés, Aarón soc spisil te pueblo yu'un te snich'nab Israel ta Cades ta jochol taquin q'uinal Parán. La yalbeyic te Moisés, Aarón soc spisil te pueblo bin la yilic, soc la ya'be yilic te sit ts'unub-awalil yu'un te q'uinale.

Números 20:1

C'ohtic spisil te pueblo yu'un te snich'nab Israel ta jochol taquin q'uinal Zin ta shahchel u, la spas scampamentohic ta Cades. Tey cham a te María, soc tey la yich' muquel a.

Números 32:8

Hich nix la spasic te atatic te la jticonic hahchel ta Cades-barnea ta stsahtayel te q'uinale.

Números 34:3

Te mojon ta stojol sur, ya xhahch ta jochol taquin q'uinal Zin c'alal ta mojon yu'un Edom; ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al ya xhahch ta sti'il Mar Salado ta stojol sur,

Josué 15:1

Te q'uinal te c'oht ta scuenta te sts'umbal Judá ta scuenta spasbeyel seña ta na'el, chican te jaychahp ayic, c'oht c'alal ta sti'il Edom, soc yich'oj te jochol taquin q'uinal Zin, ta stojol sur.

Jueces 1:36

Te sti'il sq'uinal te amorreohetic hahch bahel ta mohel q'uinal yu'un Acrabim, c'alal ta Sela soc mohel xan bahel.