Números 32:7 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ ¿Bin yu'un yac apehc'ambeyic yo'tan te snich'nab Israel te ma ba ya sohlic bahel ta q'uinal te ya'beyejic te Jehová?

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ ¿Bistuc ya achebantesbey yo'tanic te alumal israeletic te ma xc'axex bael ta bay lumq'uinal te ya yac'beyex te Cajwaltique?

Números 32:7 Iomraidhean Croise

Números 13:27

Soc hich la yalbeyic: C'ohotcotic ta q'uinal te la aticonotcotic bahel ta yilel, te mero melel ya x'oquin leche soc chab; ha me ini te sit ts'unub-awalil yu'une.

Números 13:31

Pero te winiquetic te mohic bahel soc, la yalic: Ma xhu' cu'untic ya'beyel guerra te winiquetique, yu'un c'ax hich yipic a te bin ut'il te ho'otique, xchihic.

Números 13:4

Hich ay te sbihilique: ta jchahp yu'un Rubén, ha Samúa snich'an Zacur;

Números 21:4

Patil loq'uic ta wits Hor ta sbehlal Mar Rojo, yu'un ya sjoybetayic te sq'uinal Edom. Ta be chebaj yo'tanic te pueblo.

Números 32:6

Pero te Moisés la sjac'be sc'op te snich'nab Gad soc te snich'nab Rubén: ¿Yu'un bal ya xhilex li'i te c'alal ya xbahtic ta guerra te awermanotac?

Números 32:9

Mohic bahel c'alal ta uc'um yu'un Escol, la stsahtayic te q'uinale, patil la schebantesbeyic yo'tanic te snich'nab Israel yu'un te ma ba ya x'ochic bahel ta q'uinal te a'bibilic yu'un Jehová.

Hechos 21:13

Pero la yal te Pablo: ¿Bin yu'un yac awoq'uetaybelonic soc yac awa'bonic jmel co'tan? como ma ha'uc nax chapalon te ya quich' chuquel, ha nix hich chapalon te ya xlajon ta Jerusalén ta scuenta sbihil te Cajwaltic Jesús, xchi.

Deuteronomio 1:28

¿Banti ya xbohotic? Te quermanotactic la spehc'ambotic co'tantic c'alal la yalic: Te ants-winiquetic ini ha muc' xan soc naht xan a te bin ut'il te ho'otique; ha muq'uic te pueblohetic yu'unic soc ay sts'ahculetic c'alal ta ch'ulchan; soc la jquilcotic te sts'umbal Anac, xchihex.