Números 32:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ te q'uinal te la yu'untay Jehová ta stojol te pueblo Israel, ha lequil q'uinal yu'un chambahlametic. Te a'batotic awu'un ay jchambahlamcotic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ te la yu'uninix Cajwaltic ta swenta te lum Israel, ja' te banti ay aquiltic yu'un swe'el te jchambalamtique. Te bila ay cu'untic jo'otic te awabatotique, ja' te jchambalamtique.

Números 32:4 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 4:41

Te winiquetic te ts'ihbabil sbihilic talic ta yorahil te ay ta ajwalil yu'un Judá a te Ezequías. La sjimbeyic hilel scampamentohic soc snahilpaq'uic te tey ayic a, te chican ta ilel c'alal ora. Ha hilic ta nahinel tey a, como ay bayel swe'el schansbahlamic tey a.

Jeremías 50:19

Ya quic' xan suhtel tal ta sq'uinal te Israel, ya swe'be yacul ta Carmelo soc ta Basán, ya xnoj sch'uht ta witsiltic yu'un Efraín soc ta Galaad.

Miqueas 7:14

Canantaya te pueblo awu'un soc anabete', ha te jtsohb tuminchijetic te ha awu'un c'oht, te stuquel nahinem ta ha'maltic, ta lequil q'uinal; ac'a we'uquic ta Basán soc ta Galaad, hich te bin ut'il ta namey.

Números 21:24

Pero te Israel la smilticlanic ta espada, la yich'beyic sq'uinalic c'alal ta uc'um Arnón ha to ta uc'um Jaboc, c'alal ta sti'il sq'uinal te amonetic, yu'un te amonetic ay bayel yipic ta smojonic.

Números 21:34

Ha yu'un te Jehová la yalbe te Moisés: Ma xaxi', como la jca'batix ta ac'ab soc spisil te pueblo yu'un soc te sq'uinale. Hich yac apasbe te bin ut'il la apasbe te Sehón te ajwalil yu'un amorreohetic te nahinem ta Hesbón, xchi.

Números 21:35

Ha yu'un la smilic soc snich'nab soc spisil ants-winiquetic yu'un; mayuc mach'a cuxul hil. Hich la yu'untaybeyic te sq'uinale.

Números 32:5

Ha yu'un teme lecotcotic ta atojol, a'botcotic te q'uinal, ma me xawac'otcotic c'axel ta muc'ul-ha' Jordán, xchihic.

Deuteronomio 4:38

yu'un ya stenticlan loq'uel ta atojol nacionetic te c'ax hich yipalic soc c'ax hich yipic a te bin ut'il te ha'ate, scuenta yu'un ya yic'at ochel soc ya ya'bat ta acuenta te sq'uinalic, hich te bin ut'il ay ta ora ini.