Números 3:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Ha sbihilic te snich'nab Aarón, ha te sacerdotehetic te la yich'ic malel ta aceite scuenta ch'ultesel, te la yich' ya'telic ta sacerdotehil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Ta xchantululic la yich'ic ch'ultesel yu'un Dios, soc ac'bot yich' yat'elic swenta yu'un ya x'ochic ta spasel yat'elic ta sacerdoteil.

Números 3:3 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 23:6

Te David la spucticlan ta chahpalchahp, ha chican te jayeb snich'nab te Leví: ha te Gersón, Coat soc Merari.

Éxodo 28:41

Ha me yac awa'be sc'u'inic te abanquil Aarón soc te snich'nabe. Ya me amalticlambe aceite ta sjolic, ya me awa'be yich' ya'telic, ya me ach'ultes, scuenta yu'un ha sacerdotehetic ya xc'ohtic cu'un.

Éxodo 40:13

Soc ya me awa'be slap te ch'ul c'u'uletic te Aarón, ya me amal ta aceite, ya me ach'ultes scuenta yu'un sacerdote cu'un ya xc'oht a.

Éxodo 40:15

ya me amal ta aceite hich te bin ut'il la amal ta aceite te static, scuenta yu'un sacerdotehetic cu'un ya xc'oht a. Te ya yich'ic malel ta aceite hich me ya x'ochic ta sacerdotehil te ma xlaj sc'oblal ta cajalcaj sts'umbalic, xchi.

Levítico 8:12

La smalbe ta sjol Aarón te aceite yu'un ch'ultesel scuenta yu'un ya sch'ultes.

Levítico 8:30

Patil te Moisés la yich' jtebuc te aceite scuenta ch'ultesel, soc jtebuc te ch'ich' ay ta scajtajib ta chiq'uel mahtanil, la stsihtsin a te Aarón soc te sc'u', te snich'nab soc te sc'u'ique. Hich la sch'ultes te Aarón soc te sc'u', te snich'nab soc sc'u'ic te snich'nabe.

Números 3:4

Pero te Nadab soc Abiú lajic ta stojol Jehová te c'alal la yaq'uic yan c'ahc' ta stojol Jehová ta jochol taquin q'uinal Sinaí; mayuc yal-snich'nab hil. Te Eleazar soc Itamar a'tejic ta sacerdotehil ta stojol Aarón te statique.

Hebreos 7:28

Como te Ley ya yotses ta muc'ul sacerdote winiquetic te mayuc yipic; pero te bin la yich' halel ta jamal, te ha patil yu'un te Ley, ha la yotses te Nich'anil te c'ax lec c'oht sbahtel q'uinal.