Números 27:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Teme mayuc sbanquil o yihts'in te state, ya me awa'be sq'uinal te mach'a pajal sbihil soc, ha me yu'un ya xc'oht. Ha mandaril ya xc'oht ta stojol te snich'nab Israel, hich te bin ut'il pasot ta mandar yu'un Jehová te Moisés, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Soc teme ma'yuc sbanquil o yijts'in te state, ja' me ya xjil ta swenta ta xchapomal te pajal sbiil soque”, uta me. Ja' me jmandal ta swenta israeletic jich te bit'il calojbat mandale —xi' te Cajwaltique.

Números 27:11 Iomraidhean Croise

Jeremías 32:8

Hich te bin ut'il la yal te Jehová, tal ta jtojol ta yamaq'uil te cárcel te Hanameel snich'an jtajun, hich la yalbon: Mambon te jq'uinal te ay ta Anatot ta sq'uinal Benjamín, como ay ta acuenta smanel. Mana yu'un awu'un ya xc'oht, xchi. Hich la jna' te ha sc'op te Jehová;

Levítico 25:25

Teme ay ya xhil ta pobrehil jtuhl alumal, teme ay ya schon j'ohlil te sq'uinale, ya me xtal te smohlol sts'ahquil, ya sman suhtel te bin la schon te yermanohe.

Levítico 25:49

o te stajun, snich'an stajun o yan smohlol sts'ahquil ya xhu' ya sman yu'un ya xhil ta libre; o teme ay bin ya sta, ya xhu' ya scoltay sba a.

Números 27:10

teme mayuc sbanquil o yihts'in, ya me awa'be sq'uinal te yermanotac te state.

Números 35:29

Ha mandariletic ini te ya xtuhun awu'unic ta cajalcaj ats'umbalic bayuc ya xnahinex.

1 Samuel 30:25

(Ta hich ora ha mandar c'oht soc hich c'ahyemic ta spasel ta Israel c'alal ora ini.)