Números 24:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ ¡Buen t'ujbil te nahilpaq'uetic awu'un, Jacob, te banti nahinemat, Israel!

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ ¡Jacob, t'ujbil te nailpaq'uetic awu'une! ¡T'ujbil te campamento yu'un Israel!

Números 24:5 Iomraidhean Croise

Nehemías 13:2

como ma ba loq'uic ta stahel te snich'nab Israel ta ya'beyel swe'el yuch'elic, ha la ya'beyic taq'uin te Balaam yu'un ya sbohlc'optay. Pero te Dios cu'untic la sut ta bendición te bohlc'optayel.

Salmos 84:2

¡Bayel ya smulan te jch'uhlel, mero ya sc'an co'tan te yamaq'uil Sna te Jehová! ¡Te co'tan soc te jbaq'uetal ya sc'ayojtay te cuxul Dios!

Éxodo 38:21

Hich ay yipal te bintic tuhun yu'un te Nahilpac' Templo, ha te nahilpac' yu'un te Testigo-c'op, te la yich' ahtayel ta scuenta smandar Moisés te la spasic te levitahetic te ha cuentahimbil yu'un Itamar snich'an te sacerdote Aarón.

Cantares 4:7

¡C'ax t'ujbilat, ha'at te c'uxultaybilat cu'un! mayuc banti jihnem awu'un.

Cantares 6:4

Ha'at te c'uxultaybilat cu'un, t'ujbilat hich te bin ut'il Tirsa, hich jc'anojat te bin ut'il Jerusalén, hich smuc'ul awutsilal te bin ut'il soldadohetic ayic ta marcha.

Levítico 23:42

Huqueb c'ahc'al ya xnahinex ta yaxnahetic; spisil sts'umbal Israel ya me xnahinic ta yaxnahetic,

Malaquías 2:12

Te Jehová ac'a sloq'ues ta snahilpac' Jacob te winic te hich ya spas, te mach'a yiloj o te mach'a ya sjac', aunque ya yich'be tal smahtan Jehová te scuentahinej spisil.

Números 2:34

Te snich'nab Israel la spasic hich te bin ut'il spisil te pasot ta mandar yu'un Jehová te Moisés. Hich la spas scampamentohic ta banti ay te sbanderahic, soc hich behenic bahel jujutuhl soc te mach'atic ay yu'un, ha chican te jujuchahp sna te sme'statique.

Números 24:2

C'alal la stoy mohel sit, la yil te Israel te chahpambil scampamentohic ta scuenta jujuchahp sts'umbalic, tal ta stojol te Espíritu yu'un Dios.

Números 24:4

te mach'a ya ya'iy bin ya yal te Diose, te ya yil te nahalsitil yu'un te Mach'a spisil ya xhu' yu'une; yahlem ta lum, pero wiq'uil sit:

Números 24:6

Hich bin ut'il spamlejetic te spucoj sbahic, hich bin ut'il ts'unubiletic ta ti' muc'ul-ha', hich bin ut'il áloes ts'umbilic yu'un Jehová, hich bin ut'il cedrohetic ta ti'ti'ha'.

Deuteronomio 33:29

¡Bayel me awutsil, ha'at Israel! ¿Mach'a pajalat soc, ha'at pueblohat te coltaybilat yu'un Jehová? Te Dios ha amahquil te ya xcoltaywan, ha espada te yac awa'iy tsalaw yu'un. Hich peq'uel ya xc'oht te acontratac, ha'at yac atec'be te toyol q'uinal yu'unic, xchi te Moisés.

Josué 24:10

Pero ma ba la jc'an ya ca'iybe sc'op te Balaam, ha yu'un bayel buelta la yac'ticlambeyex bendición, hich la jcoltayex loq'uel ta sc'ab.