Números 24:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Hich la sjac' te Balaam: ¿Ma bal hichuc la jcalbe te mach'atic la aticonlan bahel ta jtojol:

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Te Balaam la sjac': —Jich la cac'bey sna' te mach'atic la aticun bael:

Números 24:12 Iomraidhean Croise

Números 22:18

Te Balaam hich la yalbe te a'batetic yu'un Balac: Aunque te Balac ya ya'bon te sna nojel ta plata soc oro, ma xhu' ya jc'axontaybe sc'op Jehová te Dios cu'un ta spasel te bin muc' o te bin tut.

Números 22:38

Te Balaam la sjac'be sc'op te Balac: Talonix ta atojol. Pero ¿yu'un bal ya xhu' cu'un te biluc nax ya cal? Ha nax ya cal te bin ya yalbon te Diose, xchi.

Números 24:11

¡Yo'tic, bahanix ta ahnel ta alumal! La jcalbat te bayel ya cac'at ta ich'el ta muc', pero te Jehová ma ba la yac' te ya x'ich'otat ta muc', la yut.