Números 23:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² Te Balac hich la spas te bin halbot yu'un Balaam. Ta schebalic la yaq'uic jcoht jcolel toro soc jcoht tuminchij scuenta chic'bil mahtanil ta jujun scajtajib.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Te Balac jich la spas te bit'il albote. Ta xchebalic la smilic jcojt' toro soc jcojt' chij ta jujun scajtijib majt'anil.

Números 23:2 Iomraidhean Croise

Ezequiel 45:23

Te huqueb c'ahc'al te ya xhalaj te q'uin, ta jujun c'ahc'al ya me yac' ta stojol Jehová huc-coht jcolel torohetic soc huc-coht tat tuminchijetic te mayuc bin jihnem yu'unic scuenta scohtol chic'bil mahtanil; soc ta jujun c'ahc'al ya me yac' jcoht tat tentsun scuenta milbil mahtanil yu'un stojel mulil.

Números 23:1

Te Balaam la yalbe te Balac: Pasbon huqueb scajtajib ta chiq'uel mahtaniletic li'i, soc chahpambon huqueb jcolel torohetic soc huqueb tat tuminchijetic, xchi.

Números 23:14

Hich la yic' bahel ta spamlej yu'un Zofim, ta ba wits Pisga, soc la spasbe huqueb scajtajib ta chiq'uel mahtanil, soc la yac' jcoht jcolel toro soc jcoht tat tuminchij ta jujun scajtajib.

Números 23:29

Ha yu'un te Balaam la yalbe te Balac: Pasbon huqueb scajtajib ta chiq'uel mahtaniletic li'i, soc chahpambon huqueb jcolel toro soc huqueb tat tuminchij, xchi.

Números 23:3

Te Balaam hich la yalbe te Balac: Hilan li'i ta banti ay te scohtol chic'bil mahtanil awu'un, ya xbohon ho'on; ya wan xtal stahon te Jehová. Ya calbat bin ya ya'bon jna', xchi. Hich baht ta wits te mayuc bin colem tey a.

Números 23:30

Te Balac hich la spas te bin la yal te Balaam. Ta jujun scajtajib la yac' jujucoht jcolel toro soc jujucoht tat tuminchij.