Números 21:21 - Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Te Israel la sticonic bahel winiquetic ta stojol Sehón te ajwalil yu'un te amorreohetic, hich la yalbeyic:

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ Te israeletic la sticunic bael cha'oxtul ta yich'el bael c'op ta stojol Sehón te muc' ajwalil yu'un te amorreoetic, jich c'o yalbeyic:

Números 21:21 Iomraidhean Croise

Números 21:20

loq'uic bahel ta Bamot, c'ohtic ta spamlej ay ta sq'uinal Moab, nopol ta wits Pisga ta banti ya xchicnaj te jochol taquin q'uinal.

Deuteronomio 1:4

ha te c'alal tsalbilix a te Sehón ajwalil yu'un te amorreohetic, te nahinem ta Hesbón, soc te Og ajwalil yu'un Basán, te nahinem ta Astarot ta Edrei.

Deuteronomio 4:46

te c'alal ayic ta jehch muc'ul-ha' Jordán ta muc'ul spamlej te snuhp'usitayej sba soc Bet-peor, ta sq'uinal Sehón te ajwalil yu'un te amorreohetic te nahin ta Hesbón, te tsalot yu'un Moisés soc te snich'nab Israel te c'alal loq'uic tal ta Egipto.

Deuteronomio 29:7

Te c'alal hulex tal li' ta lugar ini, loc' ya'botic guerra te Sehón ajwalil yu'un Hesbón, soc Og te ajwalil yu'un Basán, pero la jtsaltic,

Josué 2:10

Yu'un ca'iyejcotic te Jehová la staquijtes slumil te Mar Rojo ta atojolic te c'alal loq'uex tal ta Egipto, soc te bin la apasbeyic te cheb ajwaliletic yu'un te amorreohetic te ayic ta jehch Jordán, ha te Sehón soc Og, te jc'axel la alajinic.

Josué 24:8

La quiq'uex ochel ta sq'uinal te amorreohetic te nahinemic ta jehch ha' Jordán, te la ya'beyex guerra; pero la jca'beyex ta ac'abic, la awu'untaybeyic sq'uinalic, yu'un la jlajinlan ta atojolic.

Jueces 10:11

Te Jehová hich la sjac'be sc'op te snich'nab Israel: ¿Ma bal lajuc awich'ic uts'inel yu'un te egipciohetic, amorreohetic, amonetic, filisteohetic,

Nehemías 9:22

La awa'be yu'untayic ajwaliletic soc nacionetic, la apucticlambe ta jsehpelsehp q'uinal. La yu'untaybeyic sq'uinal Sehón ajwalil yu'un Hesbón, soc sq'uinal Og ajwalil yu'un Basán.

Salmos 135:11

ha te Sehón, ajwalil yu'un te amorreohetic, te Og, ajwalil yu'un Basán, soc spisil te ajwaliletic ta Canaán.

Salmos 136:19

ha te Sehón, te ajwalil yu'un amorreohetic, como sbahtel q'uinal ay sc'uxul yo'tan;

Jeremías 48:45

Ta axinal yu'un Hesbón mayuquix yipic a ya stehc'an sbahic te mach'atic loq'uic ta ahnel; como loc' c'ahc' ta Hesbón, soc yat c'ahc' ta yohlil Sehón; la schic'be yohlil sjol te Moab, soc te sbaquel sjol te mach'atic la shachic te c'opetique.

Josué 12:1

Hich ay te ajwaliletic yu'un te q'uinal te tsalotic yu'un te snich'nab Israel soc te u'untaybot sq'uinalic ta jehch Jordán ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al, c'alal ta sjuclej Arnón ha to ta wits Hermón, spisil te Arabá te ay ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al:

1 Crónicas 1:14

Te sts'umbal Canaán ha te jebuseohetic, amorreo, gergeseo,