Números 2:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Tey ta sts'ehl ya xc'oht te jchahp yu'un Simeón; te jtsobaw yu'unic ha te Selumiel snich'an Zurisadai.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Tey me ya spas scampamentoic ta sts'eelic te soldadoetic yu'un te sts'umbal Simeón, te ja' jtsobwanej yu'unic te Selumiel te snich'an Zurisadai.

Números 2:12 Iomraidhean Croise

Números 1:6

ta Simeón: ha te Selumiel snich'an Zurisada;

Números 10:19

Te jtsobaw yu'un te jtsohb soldadohetic yu'un te snich'nab Simeón, ha Selumiel snich'an Zurisadai.

Números 2:11

Te jaytuhlic te ahtaybilic, ha ho'pic soc ho'winic shuclajunbahc' (46,500).

Números 2:13

Te jaytuhlic te ahtaybilic, ha hucpic soc ho'winic sbalunbahc' (59,300).

Números 7:36

Ta yo'ebal c'ahc'al te Selumiel snich'an Zurisadai, príncipal yu'un snich'nab Simeón,

Números 7:41

soc scuenta mahtanil yu'un lamal q'uinal: ha cha'coht j'a'tel-wacax, ho'coht tat tuminchij, ho'coht tat tentsun, soc ho'coht tat tuminchij te jujun ya'bilal. Ha te mahtanil yu'un Selumiel snich'an Zurisadai.