Números 16:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² hahch scontrahinic te Moisés soc lajuneb yoxlajunwinic (250) ta tuhl winiquetic te snich'nab Israel, ha príncipaletic yu'un te pueblo, te mach'atic ayic ta tsoblej, winiquetic te mero na'bil sbahic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² la stoy sbaic ta stojol Moisés. La sjoin sbaic xan soc lajuneb yoxlajunwinic (250) israeletic, ja'ic winiquetic te ay yat'elic yu'un te lume, ja'ic te ya xmandalajic ta stojol te lume soc te mero na'bil sbaique.

Números 16:2 Iomraidhean Croise

Génesis 6:4

Ha yorahil a te ay muc'ul nahtil ants-winiquetic ta bahlumilal, soc nix ta patil te c'alal la sta sbahic te snich'nab Dios soc te yantsil-nich'nab ants-winiquetic, te ayin yal-snich'nabic. Ha'ic te mach'atic ich'bilic ta muc' te puhquem sc'oblalic ta namey.

1 Crónicas 12:30

Te sts'umbal Efraín, cha'pic soc lahchaybahc' (20,800) ta tuhl winiquetic te ma xiwic soc ay yipic, te ay sc'oblalic ta sna sme'static.

1 Crónicas 5:24

Ha ini te jtsobawetic yu'un te jujuchahp sna sme'static: Efer, Isi, Eliel, Azriel, Jeremías, Hodavías soc Jahdiel, winiquetic te ay yipic, te muc' sc'oblalic soc jtsobawetic yu'un jujuchahp sna sme'static.

Ezequiel 16:14

Puhc ta halel yutsil ac'oblal ta stojol te nacionetic ta scaj te t'ujbilat, te ha ts'acal c'ohat yu'un te utsilal te la jca'bat, xchi te Jehová, te Ajwalil.

Ezequiel 23:10

Ha'ic la swahtanic, la yic'beyic te squerem-alatac soc te yantsil-alatac, soc la smilic ta espada te antse. Puhc sc'oblal ta stojol te antsetic ta scaj te castigo a'bote.

Números 1:16

Ha'ic te tsahbilic ta yohlil te pueblo, te jtsobawetic yu'un jujuchahp sts'umbal te static, te jtsobawetic yu'un te chahpalchahp ta Israel.

Números 12:1

Te María soc Aarón la scontrac'optayic te Moisés ta scaj te cusi-ants te yic'oj, yu'un nuhpunem soc cusi-ants.

Números 16:35

Soc loc' tal c'ahc' ta stojol Jehová, la smil te lajuneb yoxlajunwinic (250) ta tuhl winiquetic te la yaq'uic te pome.

Números 26:9

Te snich'nab Eliab, ha te Nemuel, Datán soc Abiram. Ha nix te Datán soc Abiram, te jtsobawetic yu'un te pueblo te la stoy sbahic soc te smohloltac Coré ta stojol Moisés soc Aarón c'alal la stoy sbahic ta stojol Jehová.

Números 27:3

Te jtatcotic cham ta jochol taquin q'uinal; pero ma ba la sjoquin sba soc te smohloltac Coré te la stoy sbahic ta stojol Jehová, ha cham ta scaj smul stuquel; mayuc hil queremetic yu'un.