Números 13:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ ta jchahp yu'un Judá, ha Caleb snich'an Jefone;

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Caleb, snich'an Jefone, te sts'umbal Judá;

Números 13:6 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 4:15

Te snich'nab Caleb, te snich'an Jefone, ha te Iru, Ela soc Naam. Te snich'an Ela, ha Cenaz.

Números 13:30

Ha yu'un te Caleb la scom ta c'op te pueblo ayic ta stojol Moisés, hich la yal: Mohucotic bahel ta ora, ya me quich'tic te q'uinal, yu'un ya xhu' cu'untic, xchi.

Números 13:5

ta jchahp yu'un Simeón, ha Safat snich'an Horí;

Números 13:7

ta jchahp yu'un Isacar, ha Igal snich'an José;

Números 14:24

Yan te ca'bat Caleb, te bin ut'il yan yilel yo'tan a soc te jun yo'tan la st'unon bahel, ya cac' ochel ta q'uinal te banti c'oht yilix talel, soc te sts'umbal ya me yu'untayic te q'uinale.

Números 14:30

Ta smelelil mayuc jtuhluc ya x'ochex ta q'uinal te la jtoy jc'ab ta yalel ta jamal te tey ya cac' ya xnahinex a, ha nax te Caleb snich'an Jefone, soc te Josué snich'an Nun.

Números 14:38

Yan te Josué snich'an Nun soc te Caleb snich'an Jefone, ha nax cuxul hilic ta spisil te winiquetic te la stsahtayic te q'uinale.

Números 14:6

Te Josué snich'an Nun, soc Caleb snich'an Jefone, te ha c'ohtic ta stsahtayel te q'uinal, la sch'i'ticlan sc'u'ic yu'un,

Números 26:65

como te Jehová hich la yalbe sc'oblal: Ya me xchamic hilel ta jochol taquin q'uinal, xchi. Mayuc jtuhluc hil yu'unic, ha nax te Caleb snich'an Jefone, soc te Josué snich'an Nun.

Números 34:19

Hich ay sbihilic te winiquetic: Ta jchahp yu'un Judá, ha te Caleb snich'an Jefone.