Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Números 1:22 - Bible in Tzeltal Bachajón

22 Te sts'umbal Simeón, te jujuchahp sts'umbal soc te jujuchahp sna te statique, jujutuhl la yich' ahtayel, spisil te winiquetic te stahojix jtahb (20) ya'bilalic, ha spisil te mach'atic ya xhu' ya xloq'uic bahel ta guerra:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

22-23 Te sts'umbal Simeón, loc' balunlajuneb yoxwinic ta jmil soc jo'lajunwinic (59,300).

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Números 1:22
11 Iomraidhean Croise  

Cha'hahch xan yal, ayin squerem-al, hich la yal: Te bin ut'il Jehová la ya'iy te mayuc jtuc ta o'tanil, la ya'bon xan cal, xchi. La ya'be sbihilin Simeón.


Te José loc' bahel ta stojolic soc oc'; patil suht tal soc la sc'oponlan. La stsac ta yohlilic te Simeón, q'uelel sitic a la schuc.


Te snich'nab Simeón: ha te Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar, soc Saúl te yal cananea-ants.


¡Bayel me yutsil te Jehová, te muc'ul ton cu'un, te ya snohptesbon jc'ab ta yaq'uel guerra, te ya snohptesbon yalatac jc'ab ta tsaltamba!


te loc' ta ahtayel te jchahp yu'un Rubén ay ho'pic soc ho'winic shuclajuneb ta bahc' (46,500);


te loc' ta ahtayel te jchahp yu'un Simeón ay hucpic soc ho'winic sbalunbahc' (59,300).


ta jchahp sts'umbal Simeón j'ohlil scha'pic (12,000) ta tuhl, ta jchahp sts'umbal Leví j'ohlil scha'pic (12,000) ta tuhl, ta jchahp sts'umbal Isacar j'ohlil scha'pic (12,000) ta tuhl,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan