San Lucas 24:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ C'alal ochic bahel, ma ba la stahic tey a te sbaq'uetal te Cajwaltic Jesús.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³ Ochik bael, pero ma stabeyik te stiꞌbalul te Kajwaltik Jesuse.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Ochic bael ta yutil muquenal, ja'uc me to, ma la staic tey a te sbaq'uetal te Cajwaltic Jesuse.

San Lucas 24:3 Iomraidhean Croise

San Mateo 16:5

C'alal c'ohtic ta jehch ha' te jnopojeletic, ma ba la sna'ic yich'el talel pan.

San Lucas 24:2

Balch'umbilix loq'uel a c'oht stahic te ton macbil a te muquenale.

San Lucas 24:23

te bin ut'il ma ba la stahbeyic te sbaq'uetal, suhtic tal yalic te la yilic ch'ul a'batetic te halbotic yu'unic te ha cuxulix.

San Lucas 7:13

Te Cajwaltic, c'alal la yil te antse, sts'ujet ta yo'tan la ya'iy, hich la yalbe: Ma x'oc'at, xchi.

Hechos 1:21

Ha yu'un ya sc'an ya xweht jtuhluc te mach'a la sjoquinotic te jayeb c'ahc'al behen ta cohliltic te Cajwaltic Jesús,