San Lucas 19:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Yo'tanuc ya yil te Jesús, pero ma ba la sta ta ilel ta scaj te ay tsobolic, yu'un comil winic.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³ Ya skꞌan ya snaꞌbe sba te Jesuse, pero ma spas tutꞌ ya yil, yuꞌun ben bayal genteetik teꞌa, sok yuꞌun ben kꞌox te Zaqueoe.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ La sle bit'il ya yil te Jesuse, ja'uc me to, ma ju' te la yile, melel tsobol te ants-winiquetique soc c'ax comol winic stuquel.

San Lucas 19:3 Iomraidhean Croise

San Marcos 15:40

Soc ay antsetic yac yilbelic ta namal, ha te María Magdalena, te María snan José soc Jacobo te ihts'inal, soc te Salomé.

San Lucas 12:25

Soc ¿mach'ahex a te ta scuenta sna'ulanel ta awo'tanic te ya xhu' yac anahtubtes xan aba junuc xuhc'ubil?

San Lucas 19:2

Ay jtuhl winic, Zaqueo sbihil, scuentahinej jc'an-patanetic, soc jc'uhlej.

San Lucas 19:4

Ha yu'un nahilij bahel ta ahnimal, mo ta sicómoro-te' ta yilel te Jesús, yu'un tey stojol yac ta talel a.

San Lucas 23:8

Te Herodes tse'el yo'tan yu'un te c'alal la yil te Jesús, yu'un ayix ora te yo'tanuc ya yil, como bayel bin ya'iybeyej sc'oblal soc yo'tanuc ayuc seña ya x'a'bot yil yu'un.

San Juan 12:21

C'oht sc'oponic te Felipe te talem ta Betsaida te ay ta sq'uinal Galilea, hich la yalbeyic wocol: Tatil, ya jc'an ya quilcotic te Jesús, xchihic c'ohel.