Levítico 26:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Ho'tuhlex yac anutsic bahel ho'winic (100) ta tuhl; ho'winiquex (100) yac anutsic bahel lajunmil (10,000) ta tuhl; soc te acontrahic ya me xlajic ta ye espada ta atojolic;

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Te jo'tulex, ya me awac' anuquic ta atojolic jo'winic ta jtul; te jo'winiquex, ya me awaq'uic loc'uc ta anel ta atojolic lajunmil ta jtul. Te acontroic ya me alajinic ta puñal.

Levítico 26:8 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 11:11

Hich ay sbihilic te winiquetic yu'un David te ma xiwic: Jasobeam snich'an Hacmoni, ha jtsobaw yu'un te lajuneb scha'winic (30) ta tuhl. Ay jun buelta te la smil ho'lajunwinic (300) ta tuhl ta slanza.

1 Crónicas 11:20

Te Abisai yermano te Joab, ha jtsobaw yu'un te lajuneb scha'winic (30) ta tuhl. Ay la smil ta slanza ho'lajunwinic (300) ta tuhl winiquetic, hich pajal sc'oblal c'oht soc te oxtuhlique.

Ester 9:16

Te yantic judiohetic te ayic ta jujusehp q'uinal yu'un te ajwalil ha nix hich la stsob sbahic yu'un ya scoltay scuxlejalic, soc yu'un ya scontrahinic te scontrahique; la smilic balunpic soc j'ohlil swaxacbahc' (75,000) ta tuhl scontrahic, pero ma ba la yich'beyic te biluquetic yu'unique.

Levítico 26:7

Yac anutsic bahel acontrahic, te ya xlajic ta espada ta atojolic.

Zacarías 12:8

Ta hich ora te Jehová ya scanantay te mach'atic nahinemic ta Jerusalén. Te mach'atic mayuc yipic, ta hich ora hich ya xc'ohtic te bin ut'il David, soc te sna David hich ya xc'oht te bin ut'il Dios, hich ya xc'oht te bin ut'il ch'ul a'bat yu'un Jehová te ya xnahilij bahel ta stojolic.

Números 14:9

Ha yu'un ma me xatoy abahic ta scontrahinel Jehová soc ma me xaxi'ic te yajwal te q'uinale, como te ho'otic ya me jwe'tic hichuc pan. Mayuquix canantayel yu'unic, yan te ho'otic sjoquinejotic te Jehová; ma me xaxi'ic, xchihic.

Números 31:4

Ta jujuchahp te snich'nab Israel ya me aticon lajunwinic yoxbahc' (1,000) ta tuhl winiquetic ta yaq'uel guerra, xchi.

Deuteronomio 28:7

Te Jehová ya me stsal te acontra te ya xhahch scontrahinat. Ta jch'ix nax be ya xloq'uic tal stahat, pero huc-ch'ix be ya xloq'uic bahel ta ahnel ta atojol.

Deuteronomio 32:30

¿Bin ut'il ya xhu' te jtuhl nax ya snuts bahel jmil ta tuhl, soc te cha'tuhl nax ya yac' ahnuc lajunmil, te manchuc chonotic yu'un te Muc'ul Ton, soc te ihquitayotic yu'un te Jehová?

Josué 23:10

Jtuhl nax winic awu'unic ya yac' te ya xloc' ta ahnel jmil ta tuhl, como ha te Jehová te Dios awu'unic te ya yac' guerra ta acuentahic, hich te bin ut'il la yalbeyexe.

Jueces 15:15

La yil yach'il sbaquel yahlan-e burro, la stsac soc la smil j'ohlil yoxbahc' (1,000) ta tuhl winiquetic a.