Levítico 26:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Yac awe'ic te bin namey q'uejbilix, yac aloq'uesic te bin q'uejbil scuenta yu'un tey yac awaq'uic a te bin yach'il.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Lec to me a ya awe'ic te trigo yich'oj q'uejel ta c'ax ja'wile, asta ya me aloq'uesic swenta yu'un tey me ya awaq'uic a te yach'il trigo awu'unique.

Levítico 26:10 Iomraidhean Croise

2 Reyes 19:29

Ha seña ini te ya xc'oht ta atojol, Ezequías: Ta ha'bil ini yac awe'ic bintic hich nax ya xcol, soc ta schebal ha'bil te bintic hich nax ya xcol. Pero ta yoxebal ha'bil yac ats'unic soc yac ac'ajic, yac ats'un ts'usubiletic soc yac alo'beyic sit.

Joel 2:24

Ya xnoj ta trigo te swuyojibaletic, jc'axel ya xnoj te yawil vino soc aceite.

Levítico 25:22

C'alal yac awa'iyic ts'umbajel ta swaxaquebal ha'bil, yac awe'ic te bin q'uejbil, ha to bin ora ya yac' sit ta sbalunebal ha'bil.

San Lucas 12:17

Hich hahch snop ta yo'tan: ¿Bin ya jpas yo'tic, como ma xwehtix banti ya jq'uej te bin la jloq'ues? xchi ta yo'tan.

Josué 5:11

C'alal c'axix a te Q'uin Pascua, ta sc'ahc'alel nix, la swe'ic te sit ts'unub-awalil la yac' te q'uinal, soc pan te ma ba yich'oj levadura soc ch'ilbil trigo.