Levítico 21:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² Teme ma yanuc parte yu'une, ha teme snan o stat, snich'an, sbanquil o yihts'in,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Ja' nax me ya xju' ya spic teme jun snaic soque, jich bit'il teme sme' o teme stat, squerem-nich'an, o yantsil-nich'an,

Levítico 21:2 Iomraidhean Croise

Levítico 18:6

Ma me ayuc winic te ya xway soc te ants jun sts'umbal soc. Ho'on, Jehovahon.

Levítico 21:11

ma me x'och ta banti ay mach'a chamen, aunque ha stat o snan, ma xyac' bohlobuc sc'oblal yu'un.

Levítico 21:3

swix o yihts'in te ach'ix to, te mayuc smamalal, te sjoquinej to ta nahinel, ya xhu' te bohloben sc'oblal ya xc'oht yu'un stuquel.

1 Tesalonicenses 4:13

Quermanotac, ma jc'ancotic te ma xana'ic bin ut'il ay sc'oblal te mach'atic ya xway sbaq'uetalic, scuenta yu'un ma hichuc yac amel awo'tanic yu'un a te bin ut'il te mach'atic mayuc smuc'ul yo'tanique.