Levítico 21:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Te Jehová la yalbe te Moisés: Halbeya te sacerdotehetic, ha te snich'nab Aarón, te ma ba ya sbohlobtes sbahic ta scaj te ay jtuhl slumal te cham.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Te Cajwaltic jich la yalbey te Moisés: —Albeya te sacerdoteetic te patil alnich'anetic yu'un Aarón, te ma me xyac' te ma ba lec sc'oplal ya xc'otic ta scaj spiquel te anima spat-xujq'ue.

Levítico 21:1 Iomraidhean Croise

Ezequiel 44:25

Ma me xnohpojic ta stojol te mach'a chamen, scuenta yu'un ma ba ya sbohlobtes sc'oblal; yan teme stat, snan, squerem-nich'an, o yantsil-nich'an, sbanquil, swix o yihts'in te ma ba nuhpunem, ya xhu' ya sbohlobtes sc'oblal yu'un.

Oseas 5:1

Sacerdotehetic, a'iya awa'iyic ini, sna Israel, ac'a achiquinic, sna ajwalil a'iya awa'iyic: Ha'ex awu'unic te castigo, como yaquil c'ohemex ta Mizpa, limbil yaquil ta sba Tabor c'ohemex,

Levítico 19:28

Ma me xawehchentes abaq'uetalic ta scaj te ay mach'a cham; soc ma me xapas loc'ombahetic ta anuhculelic. Ho'on, Jehovahon.

Levítico 21:11

ma me x'och ta banti ay mach'a chamen, aunque ha stat o snan, ma xyac' bohlobuc sc'oblal yu'un.

Malaquías 2:1

Yo'tic, sacerdotehetic, ha awu'unic te mandaril ini.

Malaquías 2:4

Hich yac ana'ic a te la jticombeyex te mandaril ini, scuenta yu'un stalel ya x'ayin te chapbil-c'op cu'un soc Leví, xchi te Jehová te scuentahinej spisil.

Números 19:11

Te mach'a ya spic te mach'a chamen, bohloben sc'oblal huqueb c'ahc'al.

Números 19:14

Hich ay te mandaril sc'oblal te mach'a ya xcham ta snahilpac': mach'ayuc a te ya x'och ta yutil snahilpac' soc spisil mach'atic tey ayic a, huqueb c'ahc'al bohloben sc'oblalic ya xhil.

Números 19:16

Teme ay mach'a ya spic mach'a milot ta espada ta yohl q'uinal o mach'a hich nax cham, o teme ya spic chamen baq'uet o sbaquel chamen ants-winic o muquenal, huqueb c'ahc'al bohloben sc'oblal ya xhil.

Números 5:2

Pasa ta mandar te snich'nab Israel te ya me sloq'uesic ta campamento spisil mach'atic ay sc'a'el-chamelic, spisil mach'atic ay bin ya xmal loq'uel yu'un, soc spisil mach'atic bohloben sc'oblalic yu'un spicojic te bin chamen.

Números 6:6

Te jayeb c'ahc'al te parte yac'oj sba ta stojol Jehová ma ba ya xnohpoj ta stojol mach'a chamen.