Levítico 18:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Ac'a c'ohtuc ta pasel awu'unic te bintic caloj, pasahic te bin chapal cu'un, ha me xat'unic. Ho'on Jehovahon te Dioson awu'unique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ “C'otuc me ta pasel awu'unic te bitic chapal cu'un, soc te mandaliletic cu'une; jich me x'ainex te bit'il ya yalbeyex te mandaliletique. Jo'on Ajwalilon, Dioson awu'unic.

Levítico 18:4 Iomraidhean Croise

Salmos 105:45

scuenta yu'un ya sch'uhumbeyic spasel te chapbil mandariletic yu'un soc ya sc'ohtesic ta pasel te leyetic yu'une. ¡Aleluya!

Salmos 119:4

Ha'at awaloj te ts'acal ya me yich' ch'uhunel te mandariletic awu'une.

Ezequiel 20:19

Ho'on Jehovahon, Dioson awu'unic; t'unahic te halbil mandariletic cu'un, ch'uhunahic spasel te chapbil mandariletic cu'une.

Ezequiel 36:27

Ya ca'beyex ta awo'tanic te espíritu cu'un, ya cac' te yac at'unic te chahpambil mandariletic cu'un, soc te yac ach'uhunic spasel te mandariletic cu'une.

Ezequiel 37:24

Ha ajwalil yu'unic ya xc'oht te ca'bat David, jtuhl nax jcanan ay yu'unic spisilic. Ya st'unic te mandariletic cu'un soc ya sch'uhunic spasel te chapbil mandariletic cu'une.

Levítico 18:2

Hich yac awalbe te snich'nab Israel: Ho'on Jehovahon te Dioson awu'unic.

Levítico 18:26

Pero ha'ex ac'a c'ohtuc ta pasel awu'unic te bintic chapal cu'un soc te bintic caloj, ma me xapasic te bintic mero ilobtic sba ini, ha te mach'a slumal nix soc te jyanlum nahinem ta awohlilic,

Levítico 18:5

Ha yu'un ch'uhunahic spasel te bintic chapal cu'un soc te bintic caloj ta mandar. Te mach'a ya spas, ya me xcuxaj yu'un. Ho'on, Jehovahon.

Levítico 19:19

Ya me apas te bintic chapal cu'une. Te chambahlametic awu'un ma xawa'be scuch sba soc yantic chambahlametic te yan sts'umbale. Ma xacap soc yan awalil te awawal ta aq'uinal. Ma xalap c'u'ul te capal snahul jalbil a.

Levítico 19:37

Canantaya te bintic chapal cu'un soc spisil te bintic caloje, ya me awa'telinic spasel. Ho'on, Jehovahon, xchi.

Levítico 20:22

Ch'uhunahic spasel spisil te bintic chapal cu'un soc te bintic caloj ta mandar; a'telinahic spasel, scuenta yu'un ma ba ya xehtayex loq'uel te q'uinal banti ya quiq'uex ochel ta nahinel.

San Lucas 1:6

Schebalic toj yo'tanic ta stojol Dios, soc ts'acal sch'uhumbeyejic spisil smandar te Cajwaltique.

San Juan 15:14

Jun me co'tan jbahtic teme yac apasic te bin ya calbeyexe.

Deuteronomio 6:1

Hich ay spisil te mandariletic, te bintic chapal soc te bintic halbil ta mandar, te Jehová te Dios awu'unic la spason ta mandar te ya ca'beyex anopic, scuenta yu'un yac apasic tey ta q'uinal te ya x'och awu'untayic,