Levítico 15:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Ha bohloben sc'oblal yu'un te bin ya xmal loq'uel: chican teme stuquel nax ya xmal loq'uel o teme ya xmahc te bin ya xmal loq'uele, bohloben sc'oblal ya xhil yu'un.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Te bit'il ma ba lec sc'oplal yu'un te bila ya xmale, jich ay: Manchuc me ya xmal loq'uel ta sbaq'uetal, manchuc ya xmajc' ta sbaq'uetal te ma xmal loq'uele, pero puersa me ma ba lec sc'oplal ya xjil yu'un.

Levítico 15:3 Iomraidhean Croise

Ezequiel 16:26

La awac' yantsinat te egipciohetic, ha te apat-axuhc te muc' sbaq'uetalic; la awac' ilinucon yu'un te p'ohl te antsinel awu'une.

Ezequiel 23:20

Bayel la smulan te mach'atic mulanot yu'unic tey a, te hich ay te schijubelic te bin ut'il schijubel te burrohetic, soc te ya'lel hich ay te bin ut'il te ya'lel cawuhetic.

Levítico 12:3

Ta swaxaquebal c'ahc'al ya yich' circuncisión te alale.

Levítico 15:2

Halbeyahic te snich'nab Israel: Teme ay winic te ya xmal loq'uel snich'an, bohloben sc'oblal ya xhil yu'un.

Levítico 15:4

Bayuc banti ya xway te mach'a ay bin ya xmal yu'une, bohloben sc'oblal ya xhil; soc bayuc a te banti ya xhuhcaj, bohloben sc'oblal ya xhil yu'un.