Levítico 12:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² Halbeya te snich'nab Israel: Te ants, c'alal ya xhahch yal soc ya yalatay tut querem, huqueb c'ahc'al bohloben sc'oblal ya xhil, hich te bin ut'il jayeb c'ahc'al bohloben sc'oblal te ya yil schamel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² —Albeya te israeletique: “Te c'alal ya yic' yal te antse, teme ya yalatay jtul ch'in querem, juqueb me c'aal ma lecuc sc'oplal, jich te bit'il c'alal stalel ya yil te xchamele.

Levítico 12:2 Iomraidhean Croise

Génesis 1:28

Dios la yac'ticlambe bendición, hich la yalbe: Sitinan soc p'ohla abahic, nojesahic ta swohlol te bahlumilal, soc tuhunahic te q'uinale. Ajwalilat ya xc'ohat yu'un te schayul ha'etic, te mutetic te ya xwihlic ta toyol soc spisil te chambahlametic te ya xbehenic ta lumq'uinal, xchi.

Génesis 3:16

Hich la yalbe te antse: Ya cac' tohyuc awocol ta alajel; ay awocol ya x'alajat. Ya xc'oht ta stojol amamalal te sc'anojel awo'tan, soc ha ya scuentahinat, xchi sc'oblal.

2 Samuel 11:4

Te David la sticon bahel a'batetic ta yiq'uel tal. Hich tal ta stojol, way soc. (Slecubtesejix sba a yu'un te bohloben sc'oblal yu'un te schamel scuenta jujun u.) Patil suht bahel ta sna.

Job 14:4

¿Mach'a ya slecubtes te bin bohloben sc'oblal? ¡Mayuc!

Job 15:14

¿Bin a te winic, te lec ya xhu' ya xc'oht, te ya xhalbot mayuc smul te mach'a ya x'ayintesot yu'un ants?

Job 25:4

Ha yu'un ¿bin ut'il ya xhu' ya xhalbot te toj yo'tan ta stojol Dios te winique? ¿Bin ut'il c'an lecuc yo'tan te mach'a ayintesot yu'un ants?

Salmos 51:5

Chopolonix a c'alal ayinon, jmulawilon a c'alal hahchon ta sch'uht jnan.

Levítico 12:1

Te Jehová la yalbe te Moisés:

Levítico 12:5

Teme tut ach'ix te ya x'ayine, cheb semana bohloben sc'oblal yu'un, hich te bin ut'il ya spas c'alal ya yil schamel; soc ya smahliy waqueb schanwinic (66) c'ahc'al te ya xlecub sc'oblal yu'un te sch'ich'ele.

Levítico 15:19

Te c'alal ya yil schamel scuenta jujun u te antse, bohloben sc'oblal ya xhil huqueb c'ahc'al yu'un; mach'ayuc a te ya xpicot yu'un, bohloben sc'oblal ya xhil c'alal yihc'ubel q'uinal.

Levítico 18:19

Ma me xwayat soc ants te c'alal bohloben sc'oblal yu'un yac yilbel schamel.

Levítico 5:3

O teme ya spic biluc a te bohloben sc'oblal yu'un ants-winiquetic te ya xhu' ya sbohlobtesbe sc'oblal, teme ma ba la sna', pero teme patilix la sna', stahojix smul abi.

San Lucas 2:22

Soc te c'alal ts'acay te jayeb c'ahc'al ya yich'ic lecubtesel, hich te bin ut'il ya yal te Ley yu'un Moisés, la yiq'uic tal ta Jerusalén te alal yu'un ya ya'beyic ta stojol te Cajwaltique,