Levítico 11:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Soc te cohtom, como ya scha'jach' xan swe'el pero mayuc slots'; ma me lecuc sc'oblal awu'unic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ “Ja' te cojt'om, melel ya xcha'jach' xan swe'el pero ma ba xalal slots'. Ja' yu'un ma lecuc sc'oplal ta ti'el.

Levítico 11:5 Iomraidhean Croise

Job 36:14

Jcolel-jch'ihyeletic a ya xchamic; ya xlaj scuxlejalic ta yohlil te sodomtahetic

Salmos 104:18

Te toyol witsiltic ha yu'un te ha'mal tentsunetic; ta tontiquil ya snac' sbahic te cohtometique.

Proverbios 30:26

te cohtometic ha pueblo te mayuc yip, pero ya spas snahic ta tontiquil;

Levítico 11:3

te chambahlametic te xalal slots'ic soc te ya scha'jach' xan swe'elic, ya xhu' yac awe'ic.

Levítico 11:4

Pero ma me xawe'ic te chambahlametic te ya scha'jach' xan swe'elic o te xalal te slots'e: ha te camello, como ya scha'jach' xan swe'el pero ma ba xalal slots'; ma me lecuc sc'oblal awu'unic.

Levítico 11:6

Te liebre, como ya scha'jach' xan swe'el pero mayuc slots'; ma me lecuc sc'oblal awu'unic.

San Mateo 7:26

Yan te mach'a ya ya'iy te c'op ini pero ma ba ya spas te bin ya yal, ha ya jpaj soc jtuhl winic te mayuc sp'ijil, te la spas sna ta hi'ileltic.

Deuteronomio 14:7

Yan te chambahlametic te ha nax ya scha'jach' xan swe'elic, o teme ha nax xalal slots'ic, ma xhu' yac awe'ic, hich te bin ut'il te camello, liebre soc cohtom, como ya scha'jach' xan swe'elic pero ma ba xalal slots'ic, ma me lecuc sc'oblal awu'unic;

2 Timoteo 3:5

sjel te stojil yaquic ta sch'uhunel Dios yilel, pero ya smuc ta yo'tanic te ay yu'el. Jc'axel ma me xajoquin.

Tito 1:16

Ya sna'beyic sba Dios ta sc'opic, pero chican ta ya'telic te ma hichuc, te bin ut'il ihlaybilic, jc'axun-c'opetic, soc ma sna'ic spasel lequil a'telil.