Levítico 1:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Ya smil ta stojol norte yu'un te scajtajib ta chiq'uel mahtanil, ta stojol te Jehová. Te snich'nab Aarón, te sacerdotehetic, ya stsihtsimbeyic sch'ich'el ta sjoyobal te scajtajib ta chiq'uel mahtanil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Ya me sbojbey snuc' ta stojol norte yu'un te scajtijib ta chiq'uel majt'anil ta jtojol jo'on te Ajwalilone. Te snich'nab Aarón, ja' te sacerdoteetic cu'un, ya me stsijts'anbeyic ta xch'ich'el chambalam ta sjoyobal ta spat soc te scajtijib ta chiq'uel jmajt'ane.

Levítico 1:11 Iomraidhean Croise

Éxodo 24:6

Te Moisés la yac' j'ohlil te sch'ich'el ta muc'ul tazahetic, j'ohlil la stsihtsin ta scajtajib ta chiq'uel mahtanil.

Éxodo 40:22

La yotses te mesa ta yutil te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal ta stojol norte, ta fuera yu'un te tsahlul paq'ue;

Ezequiel 43:18

Patil hich la yalbon: Snich'an winic, hich yaloj te Jehová, te Ajwalil: Hich ay te mandariletic ini yu'un te scajtajib ta chiq'uel mahtanil te bin ora ya yich' pasel yu'un ya yich' aq'uel scohtol chic'bil mahtaniletic tey a soc ya yich' tsihtsinel ta ch'ich'.

Ezequiel 8:5

Hich la yalbon: Snich'anat winic, toya asit ta stojol norte, xchi. Hich la jach jsit ta stojol norte, tey ta stojol norte, ta yochibal te scajtajib ta chiq'uel mahtanil, la jquil te loc'omba te ya yac' xut'et-o'tanil.

Levítico 1:5

Ya smil te jcolel toro ta stojol Jehová. Te snich'nab Aarón, ha te sacerdotehetic, ya ya'beyic smahtanin Jehová te ch'ich', ya stsihtsimbeyic ta sjoyobal te scajtajib ta chiq'uel mahtanil te ay ta yochibal te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal.

Levítico 14:13

Ya me smil te jcolel tat tuminchij ta ch'ultesbil yawil te banti ya yich' milel te mahtanil yu'un mulil soc te scohtol chic'bil mahtanil, como te mahtanil yu'un stahel falta ha me yu'un te sacerdote, hich nix te bin ut'il te mahtanil yu'un mulil; mero ch'ultesbil.

Levítico 4:29

Ya scajan sc'ab ta sjol te mahtanil yu'un stojel mulil, ya smil ta lugar te banti ya yich' milel te scohtol chic'bil mahtanil.

Levítico 6:25

Halbeya te Aarón soc te snich'nab te hich ay te mandaril yu'un te milbil mahtanil yu'un stojel mulil: Ta banti ya yich' milel te scohtol chic'bil mahtanil tey me ya yich' milel a te mahtanil yu'un mulil ta stojol Jehová; ha mero ch'ultesbil.

Levítico 7:2

Ta lugar banti ya yich' milel te scohtol chic'bil mahtanil, tey nix ya yich' milel a te chambahlam yu'un te mahtanil yu'un stahel falta, soc ya yich' tsihtsinel te sch'ich'el ta sjoyobal ta sba te scajtajib ta chiq'uel mahtanil.

Levítico 8:19

Te Moisés la smil, la smalbe sch'ich'el ta sjoyobal ta sba te scajtajib ta chiq'uel mahtanil.