Jueces 17:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Ay jtuhl winic ta witsiltic yu'un Efraín, Micaía sbihil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Ta witstiquil yu'un Efraín nainem jtul winic, Micaía sbiil.

Jueces 17:1 Iomraidhean Croise

1 Reyes 4:8

Te lahchaytuhl gobernadoretic, hich ay te sbihilique: Ben-Hur, ta switsul Efraín;

Josué 15:9

ta bahwits ya yac' buelta c'alal ta sloq'uib-ha' yu'un te ha'etic yu'un Neftoa, ya xbaht xan c'alal ta pueblohetic yu'un te wits Efrón, tey ya yac' buelta c'alal ta Baala, ha te Quiriat-jearim;

Josué 21:21

La ya'beyic te Siquem soc te aquiltic yu'un te ay ta witsiltic yu'un Efraín scuenta ahnibal pueblo yu'un te jmilawe; soc la ya'beyic te Gezer,

Josué 24:30

La smuquic ta sq'uinal ta Timnat-sera te ay ta witsiltic yu'un Efraín, ta stojol norte yu'un te wits Gaas.

Jueces 10:1

Ta patil yu'un te Abimelec, hahch yac' ta libre te Israel te Tola snich'an Fúa, snich'an Dodo, jtuhl winic yu'un Isacar, te nahin ta Samir te ay ta witsiltic yu'un Efraín.

Jueces 16:31

Te yermanotac soc spisil mach'atic ay yu'un te stat baht yiq'uic tal te sbaq'uetal, la smuquic ta ohlil yu'un Zora soc Estaol, ta smuquenal Manoa te state. Jtahb (20) ha'bil ay ta juez ta Israel.

Jueces 17:2

Hich la yalbe te snane: Te ho'lajunwinic yoxbahc' (1,100) ta sehp plata te la awich' elc'ambeyel, te la awalbe chopol c'oblalil yu'un, soc te la awalbon sc'oblale, ilawil, ho'on quich'oj, ho'on la jquelc'ambat, xchi. Hich la yal te snane: ¡Cal, ac'a ya'bat bendición te Jehová! xchi.

Jueces 18:13

Tey c'axic bahel ta witsiltic yu'un Efraín, c'ohtic ta sna Micaía.

Jueces 18:2

Ha yu'un te sts'umbal Dan la sticonic hahchel ta Zora soc Estaol ho'tuhl slumalic, winiquetic te ay yip yo'tanic, scuenta yu'un ya stsahtay yilic ta lec te q'uinal, yu'un hich ya sna'ic a bin yilel. Hich halbotic yu'unic: Bahanic, tsahtaya awilic te q'uinal, xchihic. Hich c'ohtic ta witsiltic yu'un Efraín, ta sna Micaía, tey wayic a.

Jueces 3:27

C'alal c'oht ta sq'uinal Israel la yoq'uesin xulubil ta witsiltic yu'un Efraín, hich te snich'nab Israel cohic bahel ta wits soc Aod, ha nahilij bahel yu'unic.