Jueces 10:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Ta patil hahch Jair te talem ta Galaad, ha juez c'oht yu'un Israel cheb scha'winic (22) ha'bil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Ta patil jajch' te Jair te ay ta Galaad, at'ej ta juez ta Israel cheb xcha'winic (22) ja'wil.

Jueces 10:3 Iomraidhean Croise

Génesis 31:48

Hich la yal te Labán: Te ton busul li'e ha testigo ta jchebaltic, xchi. Ha scuentahil Galaad sbihil c'oht,

Números 32:29

hich la yalbeyic: Teme ya sjoquinotic ta sohlel te muc'ul-ha' Jordán te snich'nab Gad soc Rubén, te chapal spisilic soc ya'tejibic ta yaq'uel guerra ta stojol Jehová, te c'alal u'untaybilix a te q'uinal, hich yac awa'beyic yich'ic hilel te sq'uinal Galaad.

Jueces 10:2

Ha juez c'oht yu'un Israel oxeb scha'winic (23) ha'bil, patil cham, la yich' muquel ta Samir.

Jueces 10:4

Ay lajuneb scha'winic (30) ta tuhl snich'nab te mohic ta lajuneb scha'winic (30) ta coht burro; soc ay lajuneb scha'winic (30) pueblohetic yu'unic ta sq'uinal Galaad, te ha ‘pueblohetic yu'un Jair’, xchi sbihilic c'alal ora.