Jueces 1:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Loc' ta ahnel te Adoni-bezec, pero la snutsic bahel, la stsaquic, la set'beyic loq'uel te sme' sc'abic soc te sme' yoquic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Manchuc me an bael te Adoni-bezec, la snutsic bael, la stsaquic, la set'beyic loq'uel xchebal te sme' sc'ab soc xchebal te sme' yacane.

Jueces 1:6 Iomraidhean Croise

Ester 8:12

Hich ya yich' pasel ta junax c'ahc'al ta spisil ta sehp q'uinal yu'un te ajwalil Asuero, ha ta yoxlajunebal (13) c'ahc'al ta slahchayebal (12) u, ha te u Adar.

Salmos 107:40

Dios ya yihlay te príncipaletic soc ya yac' te xyahl xmo ya xbehenic ta jochol taquin q'uinal te mayuc behetic tey a.

Salmos 149:8

scuenta schucticlanel ta cadena te ajwaliletic yu'unic, soc ta cadenahetic pasbil ta taq'uin te mach'atic ich'bilic ta muc';

Salmos 59:11

Ma me xamil, scuenta yu'un ma xch'ay ta yo'tanic a te pueblo cu'une. Pucticlana bahel ta scuenta awu'el, pehc'anlana, Jehová, mahquilat cu'uncotic.

Éxodo 14:26

Te Jehová hich la yalbe te Moisés: Toya ac'ab ta stojol te mar scuenta yu'un ya sut te ha' ta sba te egipciohetic, te carretahetic, soc te cawuhetic yu'unique, xchi.

Éxodo 21:24

teme ta sit, ta sit nix; teme ta sbaquel ye, ta sbaquel ye nix; teme ta sc'ab, ta sc'ab nix; teme ta yoc, ta yoc nix;

Éxodo 29:20

Ya me amil te tat tuminchij, ya me awa'be sch'ich'el ta sc'unil swa'el schiquinic te Aarón soc snich'nab, ta swa'el sme' sc'abic, soc ta swa'el sme' yoquic, soc ya me atsihtsimbe sch'ich'el ta sjoyobal te scajtajib ta chiq'uel mahtanil.

Jeremías 34:17

Ha yu'un hich yaloj te Jehová: Ma ba la ach'uhumbonic jc'op, ma ba la awaq'uic ta libre te alumalic, te amohloltaque. Ha yu'un ya cac'at ta libre, xchi te Jehová, ha te libre ya xlajat ta espada, ta jmilawal-chamel soc ta wi'nal. Ya cac' te xiweltic sba ya xc'ohex ta stojol spisil te nacionetic ta bahlumilal.

Jeremías 50:15

¡Awtayahic ta sjoyobal! ¡La yac' sba ta c'abal! ¡Yahlix cohel te bahlal ts'ahquetic yu'un, jihnix cohel te ts'ahquetic yu'une! ¡Ha te spacol yu'un Jehová! A'beyahic spacol; pasbeyahic hich te bin ut'il la spas.

Josué 15:16

Hich la yal te Caleb: Te mach'a ya yochintay te Quiriat-sefer soc teme ya stsal, ya ca'be yihnamin te cantsil-nich'an Acsa, xchi.

Jueces 1:5

La stahic te Adoni-bezec ta Bezec, la ya'beyic guerra soc la stsalic te cananeo soc te ferezeo.

Jueces 1:7

Hich la yal te Adoni-bezec: Lajuneb schanwinic (70) ta tuhl ajwaliletic te loq'uemic sme' sc'abic soc sme' yoquic la stamticlanic xeht'elul we'elil ta ye'tal te mesa cu'un. Hich te bin ut'il la jpas, hich nix la ya'bon jtoj te Diose, xchi. La yiq'uic bahel ta Jerusalén, tey cham a.