San Juan 4:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ La sc'an te ya xc'ax ta sq'uinal Samaria.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴ Te been bale, puersa kꞌax ta estado yuꞌun Samaria.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Te bit'il bajt'e, puersa c'ax ta sq'uinal Samaria.

San Juan 4:4 Iomraidhean Croise

San Lucas 17:11

Yac ta bahel ta Jerusalén a te Jesús, c'ax ta ti'ts'acan yu'un Samaria soc Galilea.

San Lucas 2:49

Ha yu'un hich halbotic yu'un te Jesús: ¿Bin yu'un yac alehbelonic? ¿Yu'un bal ma xana'ic te ya sc'an te ya jpasbe ya'tel te Jtate? xchi yu'un.

San Lucas 22:7

La sta yorahil te Q'uin yu'un Pan ma ba yich'oj levadura, te ha yorahil ya sc'an ya yich' milel a te jcolel tuminchij scuenta Pascua.