San Juan 3:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Ay jtuhl fariseo, Nicodemo sbihil, principal yu'un te judíohetique.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹ Ay jtul fariseo, jNicodemo sbiil, te ay yaꞌtel yuꞌun te juriyoetike,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Ay jtul fariseo Nicodemo sbiil, ja' principal yu'un te judioetique.

San Juan 3:1 Iomraidhean Croise

San Lucas 23:13

Te Pilato la stsob tal te principal sacerdotehetic, te mach'atic yich'oj ya'telic, soc te pueblo,

San Juan 19:39

Ha nix hich te Nicodemo, ha te xtaluc sc'opon te Jesús ta ahc'abal, yich'oj tal mirra capal soc áloes, c'axem ta lajuneb scha'winic (30) kilo yalal.

San Juan 3:10

Ha'at maestrohat yu'un Israel, xchi te Jesús, ¿yu'un bal ma xana' bin ut'il ay ini?

San Juan 7:26

Pero ilawil, yac ta c'op ta comonsitil, mayuc bin ya yalbeyic. ¿Yu'un bal la sna'iquix ta melel te principaletic te ha nix a te Cristohe?