Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 20:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

5 La swuhts'an sba, la yilbe te pac' potsot sbaq'uetal a, pero ma ba och bahel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

5 La skujan sba ta yilel, y la stabe ta ilel te xpixile, pero ma och bael.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

5 La stinan sba ta yilel ochel te yutile. La yil tey ay a te spojts'il-paq'ue, ja'uc me to, ma ba och bael.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 20:5
5 Iomraidhean Croise  

Hich loc' talel te chamen winique, bech'ticlambil yoc sc'ab ta pac', soc potsol sit yelaw ta chuhquilal. Halbotic yu'un te Jesús: Polbeyahic te spohtsil pac', ac'ahic bahel, xchi.


La yich'beyic bahel sbaq'uetal te Jesús, la spotsbeyic ta pac' soc ta bin sumet yic', hich te bin ut'il stalel te judíohetic te ya smuc sbahique.


Yan te María tey hil ta oq'uel ta sti'il muquenal. Yac ta oq'uel a, la swuhts'an sba ta yilel te yutil muquenal,


Pajal hahchic ta ahnimal, pero te yan jnopojel la sohlintay te Pedro, ha nahil c'oht ta muquenal.


Patil c'oht te Simón Pedro, ora och bahel ta yutil te muquenal, la yilbe te spohtsil sbaq'uetal tey ay a


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan