Jonás 2:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ La sjoytayon te ha'etic c'alal ta jch'uhlel, la sjoytayon te xahab, la sjoytaybon jol te ya'malel mar.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Melel jc'axel mulon ta yolil mar, jc'axel mululon ta sc'ubulil mar, soc la sjal sba ta jol te wamal ta yutil mar.

Jonás 2:5 Iomraidhean Croise

Salmos 40:2

La sloq'ueson ta pozo yu'un mel-o'tan, ta nicnic ahch'al; la yac' tehc'ajucon ta sba muc'ul ton; la yac' te tulan banti ya xbehenon.

Salmos 5:8

Tojobtesawon bahel, Jehová, ta scuenta stojil awo'tan, ta scaj te jcontratac; tojobtesa ta jtojol te be awu'une.

Lamentaciones 3:54

la smucbon jol te ha'etic, hich la jcal: Ch'ayemon ya ca'iy, xchihon.

San Lucas 21:20

Pero te c'alal yac awilic te joytaybilix yu'un soldadohetic te Jerusalén, na'ahic me te la stahix yorahil te ya yich' jinel.