Jonás 2:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ La ach'ojon cohel ta banti c'ubul, ta yohlil te maretic, la sjoytayon te yacan ha'; spisil te tulan stselajan awu'un c'ax ta jba.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ La ach'ojon coel ta mero sc'ubulil mar, te banti la spotson te yip sbeel te ja'e, soc te banti c'ax ta jba awu'un te stulanil yip te ja'e.

Jonás 2:3 Iomraidhean Croise

2 Samuel 22:5

La sjoytayon bayel lajel, la xiwteson te yip te bin chopol.

Salmos 116:1

C'ux ta co'tan te Jehová yu'un la ya'iybon jc'op soc te bintic la jc'ambe,

Salmos 116:2

como la yac' tal schiquin; ha yu'un ya jc'opon te jayeb c'ahc'al cuxulon.

Salmos 120:1

Te c'alal ayon ta wocol, ya cawtay te Jehová, ya sjac'bon jc'op.

Salmos 42:7

Ya sjac' sba ta a'iyel ta sc'ubulil ch'entiquil te stulanil sc'op te swihlib ha'etic awu'une; spisil te tulan stselajan ha' awu'un c'axemiquix ta jba.

Lamentaciones 3:54

la smucbon jol te ha'etic, hich la jcal: Ch'ayemon ya ca'iy, xchihon.

Lamentaciones 3:55

La jc'oponat ta abihil, Jehová, c'alal ta sc'ubulil te hotbil ch'en;