Éxodo 39:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Buen t'ujbil la spas te bolsa pac' ya xc'oht ta stahn, hich te bin ut'il pasbil te efod, ta oro, ta yax, chi'in-yax soc tsajal estambre, soc ts'otbil lino.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Te bolsa ay ta stan te muc' sacerdote, buen t'ujbil la yich' ch'alel ta ts'isel, jich bit'il efod. La yac'bey oro soc naubil stsotsil chij te bonbil ta morada, púrpura soc tsaj, soc ts'otbil lino.

Éxodo 39:8 Iomraidhean Croise

Salmos 89:28

Spisil ora ay sc'uxul co'tan ta stojol, soc stalel ya xhil te chapbil-c'op cu'un ta stojol.

Éxodo 25:7

ónice tonetic, soc yan t'ujbil tonetic te ya xtuhun ta efod soc ta bolsa pac' ya xc'oht ta stahn.

Éxodo 26:1

Ya me apas te Nahilpac' Templo ta lajunlihc lino-pac' jalbil soc yax, chi'in-yax soc tsajal estambre, ya me apas soc querubinetic te buen t'ujbil pasbile,

Éxodo 28:4

Te c'u'uletic ya spasic, ha te bolsa pac' ya xc'oht ta stahn, te efod, nahtil-c'u'ul, muc'ul c'u'ul te ch'albil ta ts'isel, spixjol pac', soc te schuhquil sch'uhte. Ya me spasic te ch'ul c'u'uletic yu'un te abanquil Aarón soc te snich'nab scuenta yu'un ha me sacerdotehetic ya xc'ohtic cu'un.

Éxodo 39:9

Chanxuhc soc cha'lahm la spas te bolsa pac' ya xc'oht ta stahn, jtahn-c'abal snahtil soc jtahn-c'abal sjamalil scha'lahmal.

Isaías 59:17

La slap bin stojil ta pasel hich te bin ut'il smahquil stahn, soc la smac sjol a te ta colele; la slap c'u'ul yu'un ya'beyel spacol soc hich la smuc sba ta xut'et yo'tan te bin ut'il smahquil pac'.

Efesios 6:14

Tehc'ana abahic hiche, chuca ach'uhtic ta smelelil c'op, lapa smahquil atahnic ta toj-o'tanil,