Éxodo 39:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ te schanchohlol ay berilo, ónice, soc jaspe. Spisilic ac'otic ta yawilic pasbilic ta oro.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Te xchancholole jp'ij c'anc'antic (topacio), jp'ij sac-elantic (cornalina) soc jp'ij tsajlemantic (jaspe). Te tonetique pasbil yawilic ta oro.

Éxodo 39:13 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 21:20

te yo'ebal sacliplip, te swaquebal chicmulmul, te shuquebal yax-el'el, te swaxaquebal yaxcancan, te sbalunebal c'anmulmul, te slajunebal yaxjaljal, te sbuluchebal c'anch'abch'ab ta tsaj, te slahchayebal xlup'lon ta sac.

Éxodo 28:11

Ya me ats'ihbabe ochel sbihilic te snich'nab Israel ta schebal tonetic hich te bin ut'il ya spas te mach'a ya'telinej spasel sello; pasbeya yawil te tonetic ta oro.

Éxodo 39:12

te yoxchohlol ay c'an jacinto, ágata, soc amatista;

Éxodo 39:14

Ay lahchayeb tonetic hich te bin ut'il sbihilic te lahchaychahp snich'nab Israel, ta jujun ton ts'ihbabil ochel hich te bin ut'il sello te jujun sbihil te lahchaychahp.

Cantares 5:14

Te sc'ab, ha xotbil oro ch'albil ta c'anal topacio; te sbaq'uetal pajal soc huxbil marfil te yich'oj ch'alel ta zafiro.

Génesis 2:12

buen t'ujbil te oro, soc ay xuch'il te' te sumet yic', soc ay ónice.

Éxodo 28:9

Ich'a cheb sacliplip tonetic soc ts'ihbabeya ochel tey a te sbihilic te snich'nab Israel;

1 Crónicas 29:2

Ta spisil quip la jchahpan te bintic ya xtuhun yu'un te sna te Dios cu'un: ha te oro yu'un te bin ya yich' pasel ta oro, plata yu'un te bin ya yich' pasel ta plata, bronce yu'un te bin ya yich' pasel ta bronce, hierro yu'un te bin ya yich' pasel ta hierro, soc te'etic yu'un te bin ya yich' pasel ta te', soc ónice, soc tonetic te ya yich' ch'ulel, te ay bayel sch'ahlel, bayel ta chahp t'ujbil tonetic, soc bayel mármol.

Ezequiel 1:16

Te bin yilel te yoquic soc te bin ut'il pasbilic, hich yilelic te bin ut'il yax-el'el ton. Pajal yilel schanebal; hich yilelic te bin ut'il ay yoc ta yutil yan yoc.