Éxodo 27:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Te scajtajib ta chiq'uel mahtanil ya me apas ta tabla, soc jochol ta yutil. Hich me yac apas te bin ut'il a'botat awil ta wits.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Te scajtijib jmajt'ane pujul me soc pasbil me ta te', jich me te bit'il nix la awil ta witse.

Éxodo 27:8 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 28:11

Te David la ya'be Salomón te snich'an te plano yu'un slehchelul te Templo, te nahetic yu'un, sq'uejojibal biluquetic, cha'cajal nahetic, te tsahlaltsahl ta yutil, soc te jtsahl yu'un te yawil stahojibal perdón.

1 Crónicas 28:19

La yal te David: Spisil ini ts'ihbabil te bin la ya'bon jna' te Jehová, la ya'bon jna' spisil te a'tel te ay ta plano, xchi.

Éxodo 25:40

Hich me xapas te bin ut'il la jca'bat awil ta wits.

Éxodo 25:9

Spisil te bin ya ca'bat awil, hich me xapas te Nahilpac' Templo soc spisil te bintic ya xtuhun tey a.

San Mateo 15:9

tojol ya sch'uhuntayonic, sc'op nax winiquetic te ya yaq'uic ta nopel, te xchihe, xchi.

Hechos 7:44

C'alal ayic ta jochol taquin q'uinal a, te jme'jtatic yich'ojic te Nahilpac' Templo yu'un te testigo-c'op te halbot yu'un Dios te Moisés te hich me ya spasic te bin ut'il a'bot yil.

Hebreos 8:5

Te ya'telic ha seña soc ha yaxinal te bintic ay ta ch'ulchan, hich te bin ut'il a'bot sna' te Moisés c'alal hahch spas te nahilpac' templo, te hich halbot: Ilawil, pasa spisil hich te bin ut'il ay te seña la jca'bat awil ta wits, te xchihe.