Éxodo 27:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Tey me yac awac' ta ye'tal te lehchel scajtajib ta chiq'uel mahtanil, scuenta yu'un ohlil ya xc'oht yu'un te stoyolil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Tey me xawac' ta yet'al sti'il ta yolil stoylejal scajtijib te jmajt'ane.

Éxodo 27:5 Iomraidhean Croise

Éxodo 27:4

Pasbeya bin jalbil ta bronce; soc pasbeya sch'ocowil ta bronce ta schanebal xuhc.

Éxodo 27:6

Pasbeya ta acacia-te' te sq'uechojibal soc ya me apots ta bronce.

Éxodo 38:4

La spasbe te bin jalbil ta bronce, la yac' ta ye'tal te lehchel yu'un, ta yohlil stoyolil.

Ezequiel 43:14

Ta banti stahoj lum te scajtajib te c'alal ta lehchel ta ahlan, cheb xuhc'ubil stoyolil soc jun xuhc'ubil sjamalil. Soc c'alal ta lehchel ta ahlan c'alal ta lehchel ta ahc'ol chaneb xuhc'ubil stoyolil soc jun xuhc'ubil sjamalil.