Éxodo 27:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Ya me apas scajtajib ta chiq'uel mahtanil ta acacia-te', ho'eb xuhc'ubil snahtil soc ho'eb xuhc'ubil sjamalil, pajal sp'isol te jujun xuhc, soc oxeb xuhc'ubil te stoyolile.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ “Pasbon scajtijib ta chiq'uel milbil jmajt'an ta acacia. Pajal me sp'isol ta xchanxujc'ul, cheb metro soc jo'eb xcha'winic centímetro (2.25) te jujun xujc', jun metro soc jo'eb xcha'winic centímetro (1.25) te stoylejale.

Éxodo 27:1 Iomraidhean Croise

2 Samuel 24:18

Ha nix ta yorahil a, te Gad tal ta stojol David, hich la yalbe: Mohan bahel, pasa jun scajtajib ta chiq'uel mahtanil yu'un Jehová ta sq'uiyojibal trigo yu'un te Arauna te jebuseo-winic, xchi.

2 Reyes 16:14

La sloq'ues te scajtajib ta chiq'uel mahtanil pasbil ta bronce te ay ta stojol Jehová, ta ohlil yu'un te templo soc te yach'il scajtajib ta chiq'uel mahtanil, la yac' ta xuhc ta stojol norte yu'un te yach'il scajtajib ta chiq'uel mahtanil.

1 Crónicas 6:49

Pero te Aarón soc te snich'nab ay ta scuentahic yaq'uel mahtaniletic ta scajtajib ta chiq'uel mahtanil, schiq'uel pom ta scajtajib, spasel spisil te a'tel ta Mero Ch'ul Awilal, soc la spasic te stojel mulil yu'un Israel, hich te bin ut'il yaloj ta mandar te Moisés te ya'bat te Diose.

2 Crónicas 4:1

La spas scajtajib mahtanil ta bronce, jtahb (20) xuhc'ubil snahtil, jtahb (20) xuhc'ubil soc lajuneb xuhc'ubil stoyolil.

Esdras 3:2

Te Jesúa snich'an Josadac soc te yermanotac sacerdotehetic, soc Zorobabel snich'an Salatiel soc te yermanotac, hahch spasic te scajtajib ta chiq'uel mahtanil yu'un te Dios yu'un Israel scuenta yu'un ya yich' aq'uel scohtol chic'bil mahtanil tey a hich te bin ut'il ts'ihbabil hilel ta ley yu'un Moisés te winic yu'un Dios.

Éxodo 17:15

Te Moisés la spasbe scajtajib smahtan Dios, la ya'be sbihilin: Jehová-nisi,

Éxodo 24:4

Te Moisés la sts'ihbay spisil te bin la yal te Jehová. C'alal hahch ta sab, la spas scajtajib smahtan Dios ta ye'tal wits soc la stehc'an lahchayeb bahlal tonetic hich te bin ut'il te lahchaychahp sts'umbal Israel.

Éxodo 31:9

te scajtajib scohtol chic'bil mahtanil soc spisil bintic ya xtuhun tey a, te yawil ha' soc te scajtajib,

Éxodo 35:16

te scajtajib scohtol chic'bil mahtanil, te bin jalbil ta bronce, te sq'uechojibal soc spisil te bintic ya xtuhun tey a, te yawil ha' soc scajtajib;

Éxodo 39:39

te scajtajib ta chiq'uel mahtanil potsbil ta bronce soc te bin jalbil ta bronce, te sq'uechojibal soc spisil te bintic ya xtuhun tey a, te yawil ha' soc scajtajib;

Éxodo 40:10

Soc ya me amal a te scajtajib ta chiq'uel mahtanil soc spisil te bintic ya xtuhun tey a, ya me ach'ultes, hich mero ch'ultesbil ya xc'oht a.

Éxodo 40:29

La yac' te scajtajib ta chiq'uel mahtanil ta yochibal te Nahilpac' Templo, ha te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal, soc tey la yac' a te scohtol chic'bil mahtanil soc te mahtanil harina, hich te bin ut'il halbot yu'un Jehová te Moisés.

Éxodo 40:6

Ya me awac' te scajtajib ta chiq'uel mahtanil ta stojol te yochibal te Nahilpac' Templo, ha te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal.

Números 3:31

Ha ay ta scuentahic scanantayel te scaxahul te chapbil-c'op, te mesa, scajtajib c'ahc', te scajtajibic ta chiq'uel mahtanil soc pom, bintic ya xtuhun scuenta a'tel ta ch'ul awilal, te tsalul pac' soc spisil te bintic ay ta pasel tey a.

Números 4:13

Ya sloq'uesic te stanul te scajtajib ta chiq'uel mahtanil, ya smuquic ta chi'in-yaxal pac'.

Números 4:14

Ya yaq'uic ta sba spisil te bintic ya xtuhun tey a: ha te yawil ac'al, trinchehetic, palahetic, muc'ul tazahetic, spisil bintic ay yu'un te scajtajib ta chiq'uel mahtanil; ya smuquic ta nuhculetic soc ya yotseslambeyic te sq'uechojibale.

Hebreos 13:10

Ay scajtajib milbil mahtanil cu'untic te ma xhu' ya xwe'ic tey a te mach'atic ya x'a'tejic ta Nahilpac' Templo.