Éxodo 26:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Te snahtil te jujulihc lajuneb scha'winic (30) xuhc'ubil, soc chaneb xuhc'ubil sjamalil; junax sp'isol te buluchlihc.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Te juju-jlijq'ue pajal me te sp'isole: Oxlajuneb metro soc olil te snajt'ile, soc cheb metro te sjamalule.

Éxodo 26:8 Iomraidhean Croise

Éxodo 26:13

Te jun xuhc'ubil te ya spas sobra ta jujun sti'il te paq'uetic ya me xlihcaj cohel ta jujujehch scuenta smahquil te Nahilpac' Templo.

Éxodo 26:2

waxaqueb scha'winic (28) xuhc'ubil snahtil te jujulihc, soc chaneb xuhc'ubil sjamalil; pajal sp'isol te jujulihc.

Éxodo 26:7

Soc ya me apas buluchlihc paq'uetic ta stsotsel tentsun yu'un smuhquil te Nahilpac' Templo.

Éxodo 26:9

Parte xanup'ticlan ho'lihc pac', soc parte xanup'ticlan te waclihc xane. Te swaquebal pac' ya me apux tal ta sti'il te Nahilpac' Templo.