Éxodo 26:21 - Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ soc cha'winic (40) scajtajib ta plata: chebcheb scajtajib ta ye'tal jujun tabla.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ Jich nix me cha'winic (40) snactijib plata ya awac'bey, swenta yu'un ta yet'al jujun marco ay me cheb snactijib tey a.

Éxodo 26:21 Iomraidhean Croise

Éxodo 26:20

Ta yan jehch te Nahilpac' Templo, ta stojol norte, ya me apas jtahb tablahetic

Éxodo 26:22

Ta spat te Nahilpac' Templo, ta stojol banti ya xmahl c'ahc'al, pasa waqueb tablahetic.

Éxodo 38:27

Soc ay ho'winic (100) talento plata la yich' uhltesel yu'un te scajtajib te ch'ul awilal soc te scajtajib te tsahlul paq'ue; ho'winic (100) talento yu'un ho'winic scajtajib, jujun talento yu'un jujun scajtajib.