Éxodo 26:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Te jun xuhc'ubil te ya spas sobra ta jujun sti'il te paq'uetic ya me xlihcaj cohel ta jujujehch scuenta smahquil te Nahilpac' Templo.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Jich me ya smucbey coel a ta xchebal spat te sobraile. Jo'eb yoxwinic (45) centímetro ya xjil te jun spate, soc ja' nix jich jo'eb yoxwinic (45) centímetro ya xjil te yane.

Éxodo 26:13 Iomraidhean Croise

Éxodo 26:12

Te j'ohlil jlihc te ya spas sobra ya xlihcaj cohel ta spat te Nahilpac' Templo.

Éxodo 26:14

Soc ya me apasbe smuhquil te nahilpac' ta snuhculel tat tuminchij bombil ta tsaj, soc ta nuhculetic ta sba.

Éxodo 26:2

waxaqueb scha'winic (28) xuhc'ubil snahtil te jujulihc, soc chaneb xuhc'ubil sjamalil; pajal sp'isol te jujulihc.

Éxodo 26:8

Te snahtil te jujulihc lajuneb scha'winic (30) xuhc'ubil, soc chaneb xuhc'ubil sjamalil; junax sp'isol te buluchlihc.