Éxodo 16:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Yan ta swaquebal c'ahc'al ya stsobic scuenta cheb c'ahc'al, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Yan te swaquebal c'aal te c'alal ya stsobic bael ta snaique, cheb me buelta ya yich'bey swentail stuquel a te bit'il ya stamic jujun c'aale —xi' te Cajwaltique.

Éxodo 16:5 Iomraidhean Croise

Éxodo 16:6

Ha yu'un te Moisés soc Aarón hich la yalbeyic spisil te snich'nab Israel: Ta xtibiltay ya me ana'ic te ha te Jehová te la sloq'uesex tal ta sq'uinal Egipto,